先曾祖生明隆庆中少为诸生见四方多虞即慨然有经世之志谈兵说剑恒从诸豪侠游然不欲以他途进担簦负笈老尚仆仆场屋间既久而不遇且知时事之不可为也乃息意逃禅隐处田间以没晚榜所居曰花王阁葢自伤文章无用如牡丹之华而不实也生平忧时感遇一一托之于诗崇祯辛巳尝手自编次为六卷越岁壬午遂易箦旋遭兵燹原本毁焉顺治中先曾祖母于地窖败簏中得藉物残纸一束检之乃焚余剩藁既蠹烂断碎又皆旭素狂草涂乙纵横不尽可识邑中惟五公山人喜作草书先祖携使辨别以意属读仅得诗一百余首题曰花王阁剩藁藏于家其作诗年月不尽可考亦随理随录不复编次云
乾隆甲子十月曾孙容舒重录谨识
右先高祖遗诗一卷余编四库全书尝录入集部会提调有□余于王文庄者谓余滥登其家集文庄取阅良久曰此衰世哀怨之音少台阁富贵之气象可勿录也遂改存目同馆或咎余当以理争不必引□嗟乎此公岂可以理争乎姑记见斥之始末俾后人知之而已
庚子八月因曝书捡视偶记 昀
右为纪公晓岚跋语甲子□余于天津□购□一本□粘一签如前跋并云从乐叙□□本过录者旋□及一本以赠固抬吴君允成并录前跋以遗之以志鸿爪之□乙丑五月郧县张问仁纯孙父记时□客津门观前跋□□知当日阶级之分门户之严虽贤者□不能免也 【问仁可记】
昔人论明季之诗佻于袁徐纤于锺谭故有五十年无诗之叹此葢为风趋繁会之地言之也而大江以北河朔之间偶有作者每清迥孤往不改慷慨悲歌之旧若定兴鹿氏五公王氏是也河间纪厚斋先生为今直阁晓岚先生高祖生当天崇之交目击朝局军政之蠹坏胥于诗发之如云恩怨亦人情吾宁怪诸老且愿缓报施稍待风尘扫所谓责之愈深其辞愈缓无愧于风人之义其它大篇短章皆根柢忠孝寄托遥深绝无靡靡之响于鹿王诸家外又辟一境矣后有续箧中谷音中州元气之选者当有取于斯也
门下后学历城周永年拜跋