張公生日〈是歲己未初緻仕。〉
张公生日〈是岁己未初致仕。〉朗读
少年談王霸，英氣幹鬥牛。
中年事軒冕，徇世仍多憂。
晚歲探至道，眷眷懷林丘。
今年乞身歸，始與夙昔酬。
高秋過生日，真氣茲一周。
觀心比孤月，視世皆浮漚。
表裡一融明，萬物不能留。
顧謂憧憧人，斯樂頗曾不。
嗟我本俗士，従公十年遊。
謬聞出世語，俯作籠中囚。
俯仰迫憂患，欲去安自由。
問公昔年樂，孰與今日優。
山中許道士，非複長史俦。
腹中生梨棗，結實従今秋。
张公生日〈是岁己未初致仕。〉,宋代苏辙
少年谈王霸，英气干斗牛。
中年事轩冕，徇世仍多忧。
晚岁探至道，眷眷怀林丘。
今年乞身归，始与夙昔酬。
高秋过生日，真气兹一周。
观心比孤月，视世皆浮沤。
表里一融明，万物不能留。
顾谓憧憧人，斯乐颇曾不。
嗟我本俗士，従公十年游。
谬闻出世语，俯作笼中囚。
俯仰迫忧患，欲去安自由。
问公昔年乐，孰与今日优。
山中许道士，非复长史俦。
腹中生梨枣，结实従今秋。