大相径庭 [dà xiāng jìng tíng ]

大相径庭

大相径庭

成语名称：大相径庭（daxiangjingting）
结构形式：ABCD式成语
成语繁体：大相徑庭
组成汉字：大、相、径、庭
成语解释：径：小路；庭：院子；径庭：悬殊，偏激。比喻相差很远，大不相同。
成语示例：虽然结果一样，其“因”却大相径庭。◎鲁迅《集外集拾遗·田园思想》
语法结构：偏正式成语
成语用法：作谓语；形容事物区别明显
读音正音：相，不能读作“相貌”的xiànɡ；径庭；不能按旧读“jìnɡ tìnɡ”。
成语易错：径，不能写作“经”。
成语辨析：大相径庭和“天壤之别”；都有“相差很远”的意思。但大相径庭常含有“彼此矛盾”的意思；“天壤之别”仅强调差别极大。
成语出处：《庄子·逍遥游》：“吾惊怖其言，犹河汉而无极也。大有径庭，不近人情焉？”
成语年代：古代成语
感情色彩：褒义成语
百度百科：径：小路；庭：院子；径庭：悬殊，偏激。比喻相差很远，大不相同。另解：径，人为踩出的捷径，一般是直的或最短的；庭，解为院子不妥，“说文”解为房子的中央，现代又叫庭院。段玉裁解为“直”，可引申理解为“方正”。在一块方正的地上有若干条近路，把径庭理解成“悬殊”没有说服力。偏激与悬殊词意对不上，疑从《庄子·逍遥游》：“吾惊怖其言，犹河汉而无极也。大有径庭，不近人情”句是河汉而无极中推想出来的。大有径庭的“有”解为又，大有径庭就可解为大又直，指某人说话夸大又直率，跟夸夸而谈意近，符合《逍遥游》原意。【“大相径庭”常误写为“大相胫庭”，应注意。】
成语造句：虽然结果一样，其“因”却大相径庭。（鲁迅《集外集拾遗田园思想》）
英语翻译：poles apart; as different as can be (idiom)
故事典故：春秋时期，楚国狂士接舆对肩吾说北海有一座姑射仙山，山上的神仙可以让世界五谷丰登。肩吾认为接舆的话大而无当、大有径庭、不近人情，就对连叔说接舆在吹牛。连叔沉思了一会，对肩吾说接舆的话不一定是没有道理的。
近义词：天差地别截然不同泾渭分明迥然不同
反义词：一模一样大同小异如出一辙

赞()

大相径庭：成语接龙顺接