莼羹鲈脍 [chún gēng lú kuài ]

莼羹鲈脍

莼羹鲈脍

成语名称：莼羹鲈脍（chungenglukuai）
结构形式：ABCD式成语
成语繁体：蒓羹鱸膾
组成汉字：莼、羹、鲈、脍
成语解释：莼：莼菜；脍：切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。
成语示例：意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉！ ◎宋·辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》词
语法结构：联合式成语
成语用法：作谓语；指思乡辞官
成语出处：《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。”
成语年代：古代成语
感情色彩：中性成语
百度百科：莼羹鲈脍：成语，表意为味道鲜美的莼菜羹、鲈鱼脍，比喻为思乡的心情。成语典出《世说新语。说鉴》：翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，说：人生贵在适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！遂命驾而归。这个成语也有赞美不追逐名利的意思。
成语造句：意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉！（宋辛弃疾《沁园春带湖新居将成》词）
英语翻译：water shield soup and minced perch
故事典故：西晋时期，吴县人张翰才思敏捷，他把功名利禄看得很淡，经常与朋友外出喝酒聊天，吃莼菜羹与红脍鲈鱼。他曾到洛阳大司马府做官，见官场黑暗，不由得想起家乡的莼羹鲈脍，就毅然辞官，悄悄地回到故乡。
近义词：莼鲈之思

赞()

莼羹鲈脍：成语接龙顺接