船到江心补漏迟 [chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ]
船到江心补漏迟船到江心补漏迟
- 成语名称：船到江心补漏迟（chuandaojiangxinbulouchi）
- 成语繁体：船到江心補漏遲,舩到江心補漏遲
- 组成汉字：船、到、江、心、补、漏、迟
- 成语解释：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。
- 语法结构：复句式成语
- 成语用法：作分句；指事先没准备，临时措施不得力
- 成语出处：元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”
- 成语年代：古代成语
- 感情色彩：中性成语
- 成语造句：清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。”
- 英语翻译：It's too late to plug the leak when the boat is in midstream
- 近义词：于事无补
赞()
相关成语
- cǎo chuán jiè jiàn 草船借箭
- chē zài chuán zhuāng 车载船装
- chēng àn jiù chuán 撑岸就船
- chéng shùn shuǐ chuán 乘顺水船
- chuán jiān pào lì 船坚炮利
- chū lái zhà dào 初来乍到
- cóng tóu dào wěi 从头到尾
- dào chù pèng bì 到处碰壁
- dào cǐ wèi zhǐ 到此为止
- diān yī dào shang 颠衣到裳
- bù fèi jiāng hé 不废江河
- zhǎng jiāng dà hé 长江大河
- zhǎng jiāng tiān qiàn 长江天堑
- zhǎng jiāng tiān xiǎn 长江天险
- chéng jiāng rú liàn 澄江如练
- bì xuè dān xīn 碧血丹心
- bì jī wéi xīn 避迹违心
- bì lì tóng xīn 毕力同心
- bù chén zhī xīn 不臣之心
- cái dà xīn xì 才大心细
- bǔ bì qǐ fèi 补敝起废
- bǔ quē shí yí 补阙拾遗
- bǔ cán shǒu quē 补残守缺
- bǔ láo gù quǎn 补牢顾犬
- cái zhǎng bǔ duǎn 裁长补短
- bù cán wū lòu 不惭屋漏
- bù qī wū lòu 不欺屋漏
- bù qī shì lòu 不欺室漏
- bù kuì wū lòu 不愧屋漏
- cáng tóu lòu yǐng 藏头漏影
- bì lǐ chí lí 必里迟离
- chí yí guān wàng 迟疑观望
- chí mù zhī nián 迟暮之年
- chí yí wèi jué 迟疑未决
- chí huái bù jué 迟徊不决