离乡背井 [ lí xiāng bèi jǐng ]
离乡背井离乡背井
- 成语名称：离乡背井（li xiang bei jing）
- 结构形式：ABCD式成语
- 组成汉字：离、乡、背、井
- 成语解释：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
- 成语示例：有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。 ◎毛泽东《关于重庆谈判》
- 语法结构：联合式成语
- 成语用法：作谓语、定语；
- 读音正音：背，不能读作“bēi”。
- 成语易错：井，不能写作“景”。
- 成语出处：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”
- 成语年代：古代成语
- 感情色彩：中性成语
- 成语造句：有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
- 英语翻译：to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)
- 近义词：流离失所颠沛流离
- 反义词：安土重迁安居乐业
赞()
相关成语
- bì lǐ chí lí 必里迟离
- bìng gǔ zhī lí 病骨支离
- bù lí bù qì 不离不弃
- chǎng huǎng mí lí 惝恍迷离
- chèng bù lí tā 秤不离铊
- bù kě xiāng ěr 不可乡迩
- cūn lín xiāng shě 村邻乡舍
- fěi rán xiāng fēng 斐然乡风
- gào lǎo hái xiāng 告老还乡
- guā yíng dá xiāng 刮楹达乡
- dài bèi hè fā 骀背鹤发
- dào bèi rú liú 倒背如流
- dǐ bèi è hóu 抵背扼喉
- dié lí jiān bèi 鲽离鹣背
- dú bèi qiān jīn 牍背千金
- bì jǐng rù kǎn 避井入坎
- bì kēng luò jǐng 避坑落井
- chēng chuí luò jǐng 称锤落井
- chèng chuí luò jǐng 秤锤落井
- chuān jǐng dé rén 穿井得人