脚踏两只船 [ jiǎo tà liǎng zhǐ chuán ]
脚踏两只船脚踏两只船
- 成语名称：脚踏两只船（jiaotaliangzhichuan）
- 成语繁体：脚踏兩隻船,脚踏兩隻舩
- 组成汉字：脚、踏、两、只、船
- 成语解释：比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。
- 语法结构：主谓式成语
- 成语用法：作谓语、定语、分句；含贬义
- 读音正音：踏，不能读作“tǎ”。
- 成语出处：丁玲《太阳照在桑干河上》一八：“他是脚踏两只船，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。”
- 成语年代：现代成语
- 感情色彩：中性成语
- 百度百科：比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。现一般形容玩弄他人感情的行为，含有贬义。
- 成语造句：他是脚踏两只船，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。（丁玲《太阳照在桑干河上》一八）
- 英语翻译：to be having an affair; to have a bet each way; to have a foot in both camps
- 近义词：脚踩两只船
- 反义词：始终不渝
赞()
相关成语
- bù bù rén jiǎo 不步人脚
- chuí xiōng diē jiǎo 搥胸跌脚
- chuí xiōng diē jiǎo 捶胸跌脚
- chuí xiōng dùn jiǎo 捶胸顿脚
- chuí xiōng duò jiǎo 捶胸跺脚
- bù gāng tà dòu 步罡踏斗
- fēi huáng téng tà 飞黄腾踏
- fēn zhì tà lái 纷至踏来
- fēi hóng tà xuě 飞鸿踏雪
- jiàn guī tà jǔ 践规踏矩
- bāi liǎng fēn xīng 擘两分星
- cái mào liǎng quán 才貌两全
- cān tiān liǎng dì 参天两地
- chēng jīn diān liǎng 称斤掂两
- chēng jīn yuē liǎng 称斤约两
- dān shēn zhǐ shǒu 单身只手
- dān fū zhǐ fù 单夫只妇
- dòu jiǔ zhǐ jī 斗酒只鸡
- dú jù zhǐ yǎn 独具只眼
- fèng zhǐ luán gū 凤只鸾孤
- cǎo chuán jiè jiàn 草船借箭
- chē zài chuán zhuāng 车载船装
- chēng àn jiù chuán 撑岸就船
- chéng shùn shuǐ chuán 乘顺水船
- chuán jiān pào lì 船坚炮利